T-shirts Aid JAPAN

T-shirts Aid JAPANとは
世界中のアーティスト作品のTシャツを着て、被災地に温かいハートを贈ろうという東日本大震災救援プロジェクトです。主旨に賛同してくれた、
世界中で活躍するアーティスト達が、本プロジェクトのために作品を提供してくれました。
一日でも早い復興のために、売上げ収益の一部を被災県を通じて被災者に寄付します。

News !!
2012-03-13　　　寄付先の「鯉アートのぼり」日本橋でのワークショップの作品は、福島現代美術ビエンナーレ2012プレイベント
東日本大震災復興祈念「Koi鯉アートのぼり」展にて、福島空港で4月17日まで展示中です。

サトウアサミ
JAPAN｜http://shumomo.jp

1997年より活動開始。人が行き交う場所でのアートワーク、プロダクトなど。

人
￥ 4,320 （税込￥ 4,536）
ツイートする

3月11日の地震と津波で大きな被害に遭われたみなさま、心よりお見舞い申し上げます。
一歩一歩、確実に前に進んでいきますように。

JAPAN
河井いづみ
ミヤギユカリ
酒井博子
那須慶子
わたなべろみ
森千章
カイシトモヤ
abe mizuki
紙野夏紀
サトウアサミ
大山奈歩
坂本奈緒
S a j i／サジマミキ
須川まきこ
土谷寛子
mizue miyazawa
角田明子
yasuyo
Symbolon
一ツ山チエ

USA

Leah Singer
IZAK
Jo Lynn Alcorn
Kim DeMarco
Michael Sanderson

EUROPE

Paula Sanz Caballero
coco
Natsko Seki
Anna Godeassi
IRMA
Monsieur Z
IN LUST AND TRUST
Cristiana+Pietro
Hartland Villa
Illustrated by Em

CONTRIBUTER
>>>and more ...

- Leah Singer
  親切な行為とは、とても役に立つものです。援助を必要としている人々を救済するため、Tシャツを販売することは、この困難な時にあって、心から思いやりの気持ちを表す方法です。
- Paula Sanz Caballero
  今回とてもクリエイティブな意味では魅力的なプロジェクトにお招き頂き、うれしく思います。しかしもっと重要なことは、今回の貢献が少しでも東日本の再建にお役に立てばと願っています。
- IZAK
  私は、東京の長谷川泰子をエージェントとして、10年以上にわたり、日本の仕事をしてきました。彼女を通してそして私の日本への旅を通して、日本の文化、生活のアート、繊細な美しさ、エレガントな社会、熟考性、大胆さ、そして尊敬というものを発見しました。私の日本での経験は、純粋で繊細な特徴である、私の絵による追求において、より理解を深めるものへと導きました。今度は私が謙虚に恩返しをする時です。“japon,moi ,toi,nous”「日本、私、貴方、私達」。何かをするため、与えるため、そして愛するため、私の決断、私の声。
- Natsko Seki
  緑豊かな美しい東北を、一日も早く取り戻せます様に。子どもも大人も一緒に力を合わせて頑張って下さい。復興のプロセスを応援したいと思い、明るく、元気の出る様にとの願いを込めました。
- coco
  今回参加することにより、全体的復旧に向け、少しでもお役に立てることをうれしく思います。一日でも早く、美しい東北地方が戻りますよう、大人も子供も一緒にがんばりましょう。
- 河井　いづみ
  簡単には言葉が見つからないですが、皆さんの生活と心の復興を信じています。自分のできる事をします。
- ミヤギユカリ
  世界は変わってしまった。地震、津波、放射能によって。多くの人々がその中に沢山の子供たちも巻き込まれてしまった。ふたりの子の母として、私は日本の未来に明るい光がさすことを願っています。
- 酒井博子
  何気ない日常が、どれだけ素晴らしいものか。
  まわりの人を愛することが、どれだけ大切なことか。
  みんながこの気持ちを忘れなければ、
  きっと、幸せな未来はくると思います。
- Symbolon
  被災地から離れた場所で、僕たちが出来る事は本当にわずかです。でも、それで、戻ってくる笑顔が少しでもあるなら、その事を忘れずにやっていきたい。生き抜きましょう。
- Anna Godeassi
  言葉より遠くに届く言語があります。それは絵画です。大きな夢を描く力を、皆様の破壊された心の上を飛んで、私の色の言語で日本の人々にお伝えしたいです。不幸にも暗闇は最上なものを生み出す土地です。必然性は新たなアイデア、刺激、創造性、そして花のような人生を生み出します。今は過去から学び、素晴らしい未来に向けて、新しい日本、新しい日本の観念を築く絶好のチャンスです。地の怒り（地震と津波）は私達に、死の意味を考えさせます。しかし、それ以上に、今は人生というものと、その豊穣さについて考えましょう。
- IRMA
  地震と津波の被害そして原子力発電所の災害と、日本の皆様に心より同情し、お悔やみ申し上げます。被災者の方々の心痛をお察し致します。日本におけるこのような大災害のサイズは、私にとり未だにショックです。けれども、自国の再建に向けての日本の方々の力強さ、集中力、そして楽観性を目の当たりにして、誇りに思います。
- Monsieur Z
- Michael Sanderson
  日本の皆さんへ。マイケル・サンダーソンです。私は常に日本の文化や美意識に魅了され、特にその奇妙さは、私の仕事において基本的な影響を及ぼしました。そのような姿勢はここポートランドでも理解され、ここをベースに仕事をしていてよかったと思っています。ここに一つのモットーがあります。「ポートランドを風変わりなままにしておこう。」日本に対して私は言いたいです。何があっても、「日本の奇妙さをそのままに」と。復興の努力を応援します。そしてこの災害で家や愛する人々を失った方々に、深く同情致します。
- Cristiana+Pietro
  日本の皆様へ。この出来事は信じられません！状況の変化を追っていますが、皆様の勇気、強い意志、そして国として一家族であるということを感じさせてくれます。尊敬の念を抱き、私達もそうありたいと思います。世界から多くの支援が届いていると聞いています。それらが皆様の震災に対する戦いに役立つことをお祈りします。今回のプロジェクトに参加刷る事は，大海における一滴のようなものですが、イタリアの諺があります。「石の小さな切り口」つまり，一人一人の小さな力は、誰にとっても力と安心をもたらすものなのです。私達もそのような小さな一滴である事を願っています。
- 那須慶子
  少しずつ、少しずつ
  良い方に向かいますように。
- わたなべろみ
  悲しみを分かち合い、一緒に乗り越えていきたいです。
  今はこのような形でしか参加できませんが、東北にいって、何かお手伝いができれば.....と思っています。
  復興まで時間がかかると思いますが、いつも東北のことを心に留めて、行動していこうと思います。
- 森千章
  皆様が復興のため一歩踏み出すその時に、微力ではありますが少しでもお役に立ちたいと思っています。
- カイシトモヤ
  日本人の価値観が大きく変わったことは間違いありません。一人ひとりが日本を「どう捉えていくか」が幸せのヒントになると思います。元の姿に戻すのではなく、新しいあるべき形をみんなで作っていきましょう。
- Jo Lynn Alcorn
  私はアーティストとして、常に日本のアートと文化には影響を受けていました。そして日本で何が起こっているのか、注目してきました。ですので、今回の恐ろしい悲劇に遭遇している国を見ることは、とても心配で悲しくなります。このような破壊から、人、家族、街、そして国は、いかに立ち直ることができるのでしょうか？ですが、彼らは、真の人間の精神を持って、それを成し遂げることができ、それを遂行します。地震と津波により被害を被った地域に、そして国民皆様の心が癒されるよう、心からのお見舞いと、一日も早い回復をお祈り致します。
- Kim DeMarco
  和泉式部の”Although the Wind...”より、（大約）「ここにひどく風が吹くているが、この廃墟の家の屋根板の間より、月の光がもれている。」
  日本の皆様は、強く、威厳のある人々です。皆様の確固たる決心は、私達全部にとり、インスピレーションです。
- IN LUST AND TRUST
  日本の皆様に深く同情致します。このような大きな災害にも関わらず、私達は日本のような大国は再び上昇することを知っています。私どものささやかな貢献が、皆様の国の再建に少しでもお役に立てれば光栄です。
- abe mizuki
  この度の地震で被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げます。私もできる限りの節電をしながらイラストのお仕事に励み、変わらずに皆様にイラストを提供していきます。
  愛する日本の一早い復興を強く祈って。
- 紙野夏紀
  災害によって失われた東北の美しい山や畑、海辺の街、そこに住まう多くの人々が今直面している悲しみを想うと、本当に胸が痛みます。
  一日も早い復興を願っています。そして未来を担う子供たちがどうか笑顔を取り戻せますように。
- サトウアサミ
  3月11日の地震と津波で大きな被害に遭われたみなさま、心よりお見舞い申し上げます。一歩一歩、確実に前に進んでいきますように。
- 大山奈歩
  地震がおこった日、映像でみる津波災害に言葉を失いました。
  いまは放射能のことが心配です。
  家族同様の動物を置いて避難せざるをえなかった方、動物と一緒に残っておられる方。
  果物や野菜、魚、お米といった食べ物を作っておられる方々の心境を思うとやりきれないけれど、一方で、小さな命を育てるのにお母さん達がどれほど食の安全を心配していることか。
  1日もはやく事態が収束することを願いつつ、これからの私達の生き方を皆がそれぞれ考えなくては。着ることで、そんな気持ちをあらわしたいＴシャツです。
- 坂本奈緒
  何かのかたちで誰かの為に何かをしてゆこうと
  そんな漠然な思いがあの地震があった日からあります。
  そのひとつとしてこの「T-shirts Aid」に参加させていただきました。
  まっすぐに生きる動物たちを描きました。
  少しでもすこしでも誰かの何かの力になれるとうれしいです。
- Hartland Villa
  「洪水の後には、陽は又昇ります。」
- S a j i／サジマミキ
  沢山の愛と心のハグを。
  人と人は、気持ちを分かち合う事で優しく幸せになれる。心と心が繋がりあい、みんなが家族のような存在でありますように。
- 須川まきこ
  東北の方は辛抱強くとても優しい気持ちの方ばかりです。希望を見いだして前に歩まれるのを願っております。
- 土谷寛子
  あっというまにたくさんのものをうばい、かぜとともにさっていった。
  だいじょうぶなはずがない。みんなまいにちがんばっている。
  おもいやりときぼうといまできることを。
- mizue miyazawa
  被災していない人たちが、忘れずにいることが大事だとおもいます。
  継続は力なり！
- 角田明子
  海が穏やかで優しくて、私たちに楽しみを与えてくれる海に戻りますように。
  早く早く、みんなと笑顔になれますように。みんなが元気になりますように。
- yasuyo
  大きな困難に見舞われてしまった日本を
  応援してくださる世界の皆さま。
  本当にありがとうございます。
  人生の中で今がどんなに辛くても、必ずまた笑顔の日が来ます。
  いつも希望があることを忘れずに生きていきます。
- 一ツ山チエ
  今回の東日本大震災で被災された方々に心からお見舞い申し上げます。
  福島原発の恐ろしい状況に、本当に心が締め付けられる思いと苛立ちを感じせざるを得ません。私達の大切な資源は、便利な原子力ではなく、すんだ空気や水に木々が生い茂る山々、動物たちのいる自然を未来に残すことです。この大きな震災や放射能の問題が、チャンスとなり良きエネルギーとなって、これからも起こりうる地震や災害、自然と共に助け合って生きる新たなる日本となると信じています。
- Illustrated by Em
  日本の親愛なる皆様に深く同情致します。一緒に皆様の偉大な国が再び立ち上がる様、一緒にお役に立てればうれしいです。

Produced by

Project supporter

T-shirts Aid JAPANとは

News !!

サトウ アサミ

人

JAPAN

USA

EUROPE

CONTRIBUTER

Leah Singer

Paula Sanz Caballero

IZAK

Natsko Seki

coco

河井 いづみ

ミヤギ ユカリ

酒井 博子

Symbolon

Anna Godeassi

IRMA

Monsieur Z

Michael Sanderson

Cristiana+Pietro

那須 慶子

わたなべ ろみ

森千章

カイシ トモヤ

Jo Lynn Alcorn

Kim DeMarco

IN LUST AND TRUST

abe mizuki

紙野夏紀

サトウ アサミ

大山 奈歩

坂本 奈緒

Hartland Villa

S a j i／サジマミキ

須川まきこ

土谷 寛子

mizue miyazawa

角田 明子

yasuyo

一ツ山 チエ

Illustrated by Em

Produced by

Project supporter

サトウアサミ

河井　いづみ

ミヤギユカリ

酒井博子

那須慶子

わたなべろみ

カイシトモヤ

サトウアサミ

大山奈歩

坂本奈緒

土谷寛子

角田明子

一ツ山チエ